Entradas de junio de 2012

Gestern war der paraguayische Vatertag. Wir machten schon etwas gemütlicher als sonst , zumal wir in der Nacht bzw. im Morgengrauen erst gegen 4.00 Uhr ins Bett kamen… Und heute war nun mein Geburtstag. Nichts aufregendes. Ich wollte heute nicht feiern, sondern einfach nur “Ruhe”.. das Fest gibt es irgendwann, umbenannt, als Winterfest oder Frühlingsfest, …

Continuar leyendo »

Heute brachten wir zuerst die Eltern von Matthias zum Flughafen und fuhren dann weiter Richtung Stadt. Als wir unterwegs waren, sahen wir im Fernsehen, dass es schwerste Ausschreitungen in Caraguatay gab, wo Campesinos/Landbesetzer und Polizisten aufeinander los gingen, als ein besetztes Grundstück eines bekannten Politikers geräumt werden sollte. Schrecklich und brutal. Ich bin heute ziemlich …

Continuar leyendo »

Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en alemán.