Entradas de la categoría 'Noticias del proyecto'

Neue Aktivitäten

Nachdem wir nun ein paar Tage ohne Besucher und wieder mit Auto sind (!), steht allerhand an:

Im Projekt gibt es viel zu tun. Ein neuer Stick-Kurs (Gobelin) wird beginnen. Die Lehrerin Luz lernt einmal im Monat neue Feinheiten und gibt diese dann an unseren Donnerstag-Nachmittagen an die Frauen und Jugendlichen weiter.

Wir haben derzeit …

Continuar leyendo »

novedades

Heute war ich in der Stadt. Unsere Besucher sollte ich am Terminal abholen, da sie direkt aus Hohenau kamen. Sie kamen schon um 5 Uhr morgens an, das war unplanmässig früh – aber sie warteten, wie besprochen, bis ich mich durch das Verkehrschaos in Fdo.de la Mora und Asuncion durchgekämpft hatte. Unsere erste Anlaufstelle war …

Continuar leyendo »

otras novedades en el diario

Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en alemán.

Ferienzeit

Es ist jeden Tag etwas anderes. Eigentlich dachten wir, “Ferien” sind etwas mehr “tranquilo”, aber … die Tage vergehen, Termine häufen sich. Ich musste mehrmals nach Asuncion fahren, Behördengänge, nahm teilweise auch Louisa mit und wir konnten uns aufteilen. Asuncion bei 42 ° C ist nicht besonders prickelnd. Der lange angekündigte Regen bleibt auch aus. …

Continuar leyendo »

vacaciones y actividades

Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en alemán.