«

»

Sonntag, 30.10.2011

Nach dem gestrigen Unwetter, welches unseres Gebiet allerdings ausgelassen hatte (hier regnete es „nur“), machen wir es uns heute gemütlich. Ein bisschen was sollte noch getan werden, und der Rest muss nun auch mal warten. Da wir ab morgen bis zum 08.12. durchgehend Gäste haben und viele Termine einzuhalten sind, werden wir es heute ein klein wenig langsamer angehen.

Auch die Kinder müssen ein wenig durchatmen, da schon bald die Abschlußprüfungen los gehen.

Rechtzeitig zum Halloween hatte mich ja fast ein Hexenschuß erwischt, so dass wir Ausflüge für heute abgesagt haben. Wir waren bei Freunden zu einem gemütlichen Familientag auf ihrer Granja eingeladen, aber da ich meinem Rücken nicht recht traute, verschoben wir dies noch einmal auf einen anderen Tag.

Das Wetter scheint sich wieder zu berappeln, so dass wir vielleicht ein paar Sonnenstrahlen einfangen können.

Auf unserer Granja kann man derzeit viel Nachwuchs betrachten: jede Menge Federvieh, Küken, Gänslein, kleine Ferkelchen, junge Lämmer – das ist wirklich zu schön. Auch im Garten wächst und gedeiht vieles!

Da demnächst wieder unsere Freunde Hildegunde und Wolfgang nach Paraguay kommen, besteht die Gelegenheit, dass sie uns eine Auswahl ihrer Reiseführer mitbringen, falls jemand unserer Gäste und Kunden Interesse hat. Der Reiseführer „Paraguay erleben“ ist wirklich sehr gut gemacht und die ganzen Touren wurden von den Beiden selbst gefahren und detailliert beschrieben. Viele aktuelle Hintergrundinformationen und auch ein kleines Spanisch-Deutsch-Abc für unterwegs sind mit dabei. Ebenfalls gibt es einen Reiseführer über Uruguay und ganz brandaktuell in Arbeit der Bolivien-Reiseführer. Also: bei Interesse einfach nachfragen oder vorbestellen, dann können wir diese in Kürze bei uns bereithalten!