Endspurt

Der Endspurt zum Jahresende beinhaltet so viel, dass wir gar nicht wissen, wo anfangen, wo weitermachen und wo aufhören. Der Terminkalender ist sehr voll. Nicht nur geschäftlich, auch privat: es sind Abschlußfeiern in Schulen und an der Uni. Vorgestern z.B. war Jahresabschlußfeier von Louisas Kita, wo sie nun doch einige Monate halbtags gearbeitet hatte, neben …

Weiterlesen »

kaltgeschleudeter Honig im Angebot

Nachdem Nico und seine Freunde so fleißig waren, möchten wir nun unseren eigenen Honig auch zum Verkauf anbieten.

Der Liter dieser einmaligen Delikatesse kostet 40.000 Gs; die 2-Liter Flasche bieten wir um 75.000 Gs an.

Wir freuen uns über Vorbestellungen und Einkauf.

Regen, Regen

Seit gestern ist unser Freund aus Deutschland wieder in Paraguay. Als ich ihn vom Flugplatz abholte, war es sonnig und warm. Heute früh begann es dann zu gewittern und zu regnen und seither ist wieder mal Land unter und es grollt noch fürchterlich. Auch der Pool, den wir teilweise abgelassen hatten, um ein neues Geländer …

Weiterlesen »

Eine neue Woche beginnt

Unser Wochenende war sehr schön. Am Freitagabend hatten wir einen Partyservice, welcher erfolgreich ablief. So kamen wir dann am Samstag früh gerade noch rechtzeitig nach Hause, bevor das große Gewitter los ging. In den Morgenstunden goss es in Strömen und es fiel dann auch für ein paar Stunden der Strom aus. Das war nicht weiter …

Weiterlesen »

Hitzewelle

Seit einiger Zeit haben wir hier Temperaturen von über 40°C und freuen uns, wenn wir ab und zu mal Zeit haben, unseren Pool zu genießen. Leider viel zu wenig. Momentan haben wir alle Hände voll zu tun und holen das auf, was wir während des Krankenhausaufenthalts von Nico liegen lassen mussten/durften. Diese Woche wurde geschlachtet. …

Weiterlesen »