Die Kinder von La Cantera bedanken sich

Gestern konnten wir Dank Sonderspenden, mit Hilfe von Paten, Spendern und Helfern vor Ort, und mit Mithilfe von unseren Volontären und den Müttern aus dem Projekt das lang ersehnte Kinderfest durchführen.

Es gab natürlich ausreichend zu Essen und zu Trinken und im Anschluß wurden Schulutensilien, Kleidung und sonstige Prämien verteilt und verlost.

Alle waren am …

Weiterlesen »

Rohayhu Paraguay y a su gente…

Mujer paraguaya no es la que nace en esta tierra solamente, es la que acepta a este terruño en su corazón y ama esta tierra , poniendo su granito de arena, ….

Rohayhu Paraguay!!!!!!!!!!!!!!!!

Mittwoch, 29.02.2012

Es ist nicht zu fassen!

Dieter brachte Nico als Überraschung 10 neue Wachteln mit. In dem Laden hatten sie diese so unglücklich in einen engen Karton gepackt und vermutlich auch zu wenig Luftlöcher reingemacht, und das bei der Hitze, jedenfalls kam nur eines davon lebend hier an. Nico und uns allen war die Enttäuschung ins …

Weiterlesen »

Montag, 27.02.2012

Elektrobackofen kaputt, die 2.Waschmaschine auch kaputt, grrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr

und auch ansonsten: Grrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr!!!

ABER : es regnet endlich! Juhuuu!!!

Heute früh waren wir an den Schulen, beim Einkaufen von 2 großen Einkaufswagen mit Schulheften und Schulmaterial – morgen sind dann die Bücher dran und übermorgen die Uniformen.

Matthias und Olivia verpackten und beschrifteten mit Hilfe von ein …

Weiterlesen »

Samstag, 25.02.2012

Und was haben wir heute?

Dia del tereré – dem Nationalgetränk Paraguays.

Darauf heben wir die guampa mit der bombilla …

Ich kam gerade rechtzeitig von meinen Terminen nach Hause, bevor es anfing zu gewittern und zu regnen. Das wird der Natur und uns allen gut tun! Hoffentlich geht der Strom nicht wieder weg, alles …

Weiterlesen »